The award-winning author of the novel The Etched City and, more recently, the short story collection That Book Your Mad Ancestor Wrote KJ Bishop speaks to us about juggling two artistic disciplines, how the Australian landscape impacts on her work and reflects back other locales that make their way into her fiction, and her story